CONGREGATIO DE DIVINA CULTU
ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM
_______________
DECRETO OFICIAL
PAX LINGUARUM DIVINARUM
Sobre a Celebração da Santa Missa
em Latim e nas línguas vernáculas
_______________
Caros irmãos em Cristo,
Considerando as recorrentes dúvidas por parte dos clérigos deste apostolado, e levando em consideração a nossa missão, esta Sagrada Congregação, em seu dever e ofício de promover a máxima reverência e dignidade na celebração da Santa Missa, emitimos este decreto.
Reconhecendo a língua latina, como língua mãe e oficial da Igreja, e da importância das línguas vernáculas na expressão da fé por partes dos fiéis nas celebrações litúrgicas, nós, desta Sagrada Congregação, decretamos o seguinte:
Língua latina (Latim):1. Reconhecemos sua importância e sua tão antiga tradição dentro da Igreja, devendo ser preservada e incentivada, de maneira moderada, onde houver possibilidade por parte do sacerdote, isto é, que ele saiba pronunciar de uma maneira adequada.
2. A celebração da Missa em Latim é permitida, como dito acima, apenas aos clérigos que souberem pronunciar-se da maneira adequada. Acrescentamos ainda que é necessário que o Bispo permita, para que possa ser permitida a celebração feita em Latim. Contudo, é necessário que as leituras e homilia sejam feitas em português. Ressaltamos que "Missa em Latim" não é a celebração do Rito Tridentino.
Língua vernácula:
1. Caso exista clérigos que não falam português, e por isso querem celebrar a Missa em sua língua de nascença, será necessário um pedido do parte do mesmo, onde será permitida caso haja um decreto oficial por parte do Culto Divino para aquele que pediu.
2. Se concedida, por esta Sagrada Congregação, a permissão da celebração da Santa Missa na língua vernácula de algum clérigo estrangeiro, será permitida que as leituras e homilia sejam feitas na língua vernácula, entretanto, caso o mesmo saiba português será recomendada as leituras e homilia em português.
Exortamos todos os clérigos de nosso apostolado e pedimos a Nossa Senhora Auxiliadora, para que interceda e ajude-nos nas celebrações litúrgicas, para que tenhamos o devido zelo e cuidado para com a sacralidade da Santa Missa.
Este decreto entra em vigor com sua publicação
Vaticano, Sexta-feira, 24 de Maio de 2024.
+Leonardo Bertacchi
Prefeito da Congregação para o Culto Divino
+Gustavo Card. Pães
Secretário da Congregação para o Culto Divino
