CONCLAVE
22.06.2021
CAMINHADA ATÉ A CAPELA PAULINA
A celebração de ingresso no conclave se realiza após a realização da Missa Solene pela eleição.
Os cardeais devem se dirigir até a capela Paulina para dar inicio ao ingresso.
1. No mesmo dia em que foi celebrada a Missa pela eleição do Sumo Pontífice, em horário conveniente, tem lugar o ingresso no Conclave.
4. Enquanto se caminha, canta-se um canto adequado:
Marcha da Igreja
1. REUNIDOS EM TORNO DOS NOSSOS PASTORES
NÓS IREMOS A TI!
PROFESSANDO TODOS UMA SÓ FÉ
NÓS IREMOS A TI!
ARMADOS COM A FORÇA QUE VEM DO SENHOR
NÓS IREMOS A TI!
SOB O IMPULSO DO ESPÍRITO SANTO
NÓS IREMOS A TI!
IGREJA SANTA, TEMPLO DO SENHOR
GLÓRIA A TI, IGREJA SANTA,
Ó CIDADE DOS CRISTÃOS
QUE TEUS FILHOS HOJE E SEMPRE
VIVAM TODOS COMO IRMÃOS!
2. CURVADOS AO PESO DO NOSSO TRABALHO
NÓS IREMOS A TI!
CURVADOS AO PESO DE NOSSO PECADO
NÓS IREMOS A TI!
CONFIANTES POR SERMOS OS FILHOS DE DEUS
NÓS IREMOS A TI!
CONFIANTES POR SERMOS OS MEMBROS DE CRISTO
NÓS IREMOS A TI!
3. COM NOSSOS ANSEIOS E NOSSOS DESEJOS
NÓS IREMOS A TI!
COM NOSSAS ANGÚSTIAS E NOSSAS ALEGRIAS
NÓS IREMOS A TI!
COM NOSSA FRAQUEZA E NOSSA BONDADE
NÓS IREMOS A TI!
COM NOSSA RIQUEZA E NOSSA CARÊNCIA
NÓS IREMOS A TI!
Marcha da Igreja
1. REUNIDOS EM TORNO DOS NOSSOS PASTORES
NÓS IREMOS A TI!
PROFESSANDO TODOS UMA SÓ FÉ
NÓS IREMOS A TI!
ARMADOS COM A FORÇA QUE VEM DO SENHOR
NÓS IREMOS A TI!
SOB O IMPULSO DO ESPÍRITO SANTO
NÓS IREMOS A TI!
IGREJA SANTA, TEMPLO DO SENHOR
GLÓRIA A TI, IGREJA SANTA,
Ó CIDADE DOS CRISTÃOS
QUE TEUS FILHOS HOJE E SEMPRE
VIVAM TODOS COMO IRMÃOS!
2. CURVADOS AO PESO DO NOSSO TRABALHO
NÓS IREMOS A TI!
CURVADOS AO PESO DE NOSSO PECADO
NÓS IREMOS A TI!
CONFIANTES POR SERMOS OS FILHOS DE DEUS
NÓS IREMOS A TI!
CONFIANTES POR SERMOS OS MEMBROS DE CRISTO
NÓS IREMOS A TI!
3. COM NOSSOS ANSEIOS E NOSSOS DESEJOS
NÓS IREMOS A TI!
COM NOSSAS ANGÚSTIAS E NOSSAS ALEGRIAS
NÓS IREMOS A TI!
COM NOSSA FRAQUEZA E NOSSA BONDADE
NÓS IREMOS A TI!
COM NOSSA RIQUEZA E NOSSA CARÊNCIA
NÓS IREMOS A TI!
INGRESSO NO CONCLAVE
5. Quando todos estão já reunidos, o Cardeal dá início ao rito de ingresso no Conclave dizendo:
5. Quando todos estão já reunidos, o Cardeal dá início ao rito de ingresso no Conclave dizendo:
Pres: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
O povo responde:
Ass: Amém.
Pres: A paz do Senhor esteja sempre com todos vocês!
Pres: A paz do Senhor esteja sempre com todos vocês!
O povo responde:
Ass: E com teu Espirito!
Ass: E com teu Espirito!
6. Em seguida, o Cardeal que preside a celebração volta-se aos presentes e diz:
Pres: Veneráveis irmãos: depois de haver celebrado os divinos mistérios entraremos agora no Conclave para eleger o Romano Pontífice. Toda a Igreja, unida a nós na oração, invoca instantemente a graça do Espírito Santo, para que seja eleito por nós um digno Pastor de todo o rebanho de Cristo. O Senhor dirija os nossos passos no caminho da verdade, a fim de que pela intercessão da Bem-aventurada sempre Virgem Maria, dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo e de todos os Santos, façamos sempre aquilo que lhe agrada.
Pres: Vamos em Paz!
7. Então se forma a procissão, segundo a ordem: os Diáconos, os Presbíteros e os Bispos.
8. Depois, seguem para a Capela Sistina, entoando a Ladainha de Todos os Santos.
KYRIE, ELEISON
KYRIE, ELEISON.
CHRISTE, ELEISON
CHRISTE, ELEISON.
KYRIE, ELEISON
KYRIE, ELEISON.
SANCTA TRINITAS, UNUS DEUS,
MISERERE NOBIS.
SANCTA MARIA,
ORA PRO NOBIS.
SANCTE MICHAEL GABRIEL ET RAPHAEL,
ORATE PRO NOBIS.
SANCTE IOANNES BAPTISTA,
ORA PRO NOBIS.
SANCTE IOSEPH,
ORA PRO NOBIS.
OMNES SANCTI PATRIARCHAE ET PROPHETAE,
ORATE PRO NOBIS.
SANCTE PETRE ET PAULE,
ORATE PRO NOBIS.
SANCTE ANDREA,
ORA PRO NOBIS.
SANCTA MARIA MAGDALENA,
ORA PRO NOBIS.
OMNES SANCTI ET SANCTAE DEI,
ORATE PRO NOBIS.
PROPITIUS ESTO, AB OMNI MALO,
LIBERA NOS DOMINE.
A MORTE PERPETUA,
LIBERA NOS DOMINE.
PER INCARNATIONIS TUAE ET RESURRECTIONEM TUAM,
LIBERA NOS DOMINE.
PER REFUSIONEM SPIRITUS SANCTI,
LIBERA NOS DOMINE
UT ECCLESIAM TUAM SANCTAM REGERE ET CONSERVARE DIGNERIS,
TE ROGAMUS AUDI NOS.
UT OMNES HOMINES AD EVANGELII LUMEN PERDUCERE DIGNERIS,
TE ROGAMUS AUDI NOS.
CHRISTE AUDI NOS,
CHRISTE AUDI NOS.
CHRISTE EXAUDI NOS,
CHRISTE EXAUDI NOS.
9. Terminado o canto da Ladainha todos retiram o barrete. Então o Cardeal presidente do Conclave, estando de pé próximo ao altar entoa o início do hino "Veni, creator Spiritus", e todos cantam.
VENI CREATOR SPIRITUS, MENTES TUORUM VISITA,
IMPLE SUPERNA GRATIA, QUAE TU CREASTI, PECTORA.
QUI DICERIS PARACLITUS, ALTISSIMI DONUM DEI,
FONS VIVUS, IGNIS, CARITAS,ET SPIRITALIS UNCTIO.
TU SEPTIFORMIS MUNERE, DIGITUS PATERNAE DEXTERAE,
TU RITE PROMISSUM PATRIS, SERMONE DITANS GUTTURA.
ACCENDE LUMEN SENSIBUS, INFUNDE AMOREM CORDIBUS,
INFIRMA NOSTRI CORPORIS, VIRTUTE FIRMANS PERPETI.
HOSTEM REPELLAS LONGIUS, PACEMQUE DONES PROTINUS;
DUCTORE SIC TE PRAEVIO, VITEMUS OMNE NOXIUM.
PER TE SCIAMUS DA PATREM NOSCAMUS ATQUE FILIUM;
TEQUE UTRIUSQUE SPIRITUM CREDAMUS OMNI TEMPORE.
DEO PATRI SIT GLORIA, ET FILIO, QUI A MORTUIS
SURREXIT, AC PARACLITO IN SAECULORUM SAECULA.
AMEN.
7. Então se forma a procissão, segundo a ordem: os Diáconos, os Presbíteros e os Bispos.
8. Depois, seguem para a Capela Sistina, entoando a Ladainha de Todos os Santos.
KYRIE, ELEISON
KYRIE, ELEISON.
CHRISTE, ELEISON
CHRISTE, ELEISON.
KYRIE, ELEISON
KYRIE, ELEISON.
SANCTA TRINITAS, UNUS DEUS,
MISERERE NOBIS.
SANCTA MARIA,
ORA PRO NOBIS.
SANCTE MICHAEL GABRIEL ET RAPHAEL,
ORATE PRO NOBIS.
SANCTE IOANNES BAPTISTA,
ORA PRO NOBIS.
SANCTE IOSEPH,
ORA PRO NOBIS.
OMNES SANCTI PATRIARCHAE ET PROPHETAE,
ORATE PRO NOBIS.
SANCTE PETRE ET PAULE,
ORATE PRO NOBIS.
SANCTE ANDREA,
ORA PRO NOBIS.
SANCTA MARIA MAGDALENA,
ORA PRO NOBIS.
OMNES SANCTI ET SANCTAE DEI,
ORATE PRO NOBIS.
PROPITIUS ESTO, AB OMNI MALO,
LIBERA NOS DOMINE.
A MORTE PERPETUA,
LIBERA NOS DOMINE.
PER INCARNATIONIS TUAE ET RESURRECTIONEM TUAM,
LIBERA NOS DOMINE.
PER REFUSIONEM SPIRITUS SANCTI,
LIBERA NOS DOMINE
UT ECCLESIAM TUAM SANCTAM REGERE ET CONSERVARE DIGNERIS,
TE ROGAMUS AUDI NOS.
UT OMNES HOMINES AD EVANGELII LUMEN PERDUCERE DIGNERIS,
TE ROGAMUS AUDI NOS.
CHRISTE AUDI NOS,
CHRISTE AUDI NOS.
CHRISTE EXAUDI NOS,
CHRISTE EXAUDI NOS.
9. Terminado o canto da Ladainha todos retiram o barrete. Então o Cardeal presidente do Conclave, estando de pé próximo ao altar entoa o início do hino "Veni, creator Spiritus", e todos cantam.
VENI CREATOR SPIRITUS, MENTES TUORUM VISITA,
IMPLE SUPERNA GRATIA, QUAE TU CREASTI, PECTORA.
QUI DICERIS PARACLITUS, ALTISSIMI DONUM DEI,
FONS VIVUS, IGNIS, CARITAS,ET SPIRITALIS UNCTIO.
TU SEPTIFORMIS MUNERE, DIGITUS PATERNAE DEXTERAE,
TU RITE PROMISSUM PATRIS, SERMONE DITANS GUTTURA.
ACCENDE LUMEN SENSIBUS, INFUNDE AMOREM CORDIBUS,
INFIRMA NOSTRI CORPORIS, VIRTUTE FIRMANS PERPETI.
HOSTEM REPELLAS LONGIUS, PACEMQUE DONES PROTINUS;
DUCTORE SIC TE PRAEVIO, VITEMUS OMNE NOXIUM.
PER TE SCIAMUS DA PATREM NOSCAMUS ATQUE FILIUM;
TEQUE UTRIUSQUE SPIRITUM CREDAMUS OMNI TEMPORE.
DEO PATRI SIT GLORIA, ET FILIO, QUI A MORTUIS
SURREXIT, AC PARACLITO IN SAECULORUM SAECULA.
AMEN.
10. Terminado o canto, o Cardeal que preside a celebração diz:
Pres: Oremus:
11. Todos rezam em silêncio por algum momento. Então o Presidente prossegue:
Ass: Amen.
39. O conclave e a clausura se encerram com a missa presidida pelo papa e concelebrada pelos cardeais. Até o findar desta, nenhum cardeal pode se retirar das dependências da Casa Santa Marta. A não ser que o Romano Pontífice decida de outro modo.
Pres: Oremus:
11. Todos rezam em silêncio por algum momento. Então o Presidente prossegue:
Pres: Ó Pai, que guiais e protegeis a vossa Igreja, dai aos vossos servos o Espírito de inteligência, de verdade, de paz, para que se esforcem em conhecer a vossa vontade, e vos sirvam com total dedicação. Por Cristo nosso Senhor.
T: Amen.
JURAMENTO
12. Depois da oração, os Cardeais eleitores, na presença de todos aqueles que participaram da procissão solene, pronunciarão o juramento.
13. Antes do juramento particular, seja feito o seguinte juramento, pelo cardeal eleitor mais antigo:
JURAMENTO
12. Depois da oração, os Cardeais eleitores, na presença de todos aqueles que participaram da procissão solene, pronunciarão o juramento.
13. Antes do juramento particular, seja feito o seguinte juramento, pelo cardeal eleitor mais antigo:
Todos nós, e cada Cardeal eleitor presente nesta eleição do Sumo Pontífice, prometemos, nos obrigamos e juramos observar fielmente e escrupulosamente todas as prescrições contidas na Constituição apostólica do Sumo Pontífice João Paulo II, Universi Dominici Gregis, emanada em 22 de fevereiro de 1996. Igualmente, prometemos, nos obrigamos e juramos que qualquer um de nós, por disposição divina, seja eleito Romano Pontífice, se empenhará em realizar fielmente o munus Petrino de Pastor da Igreja universal e não deixará de afirmar e defender arduamente os direitos espirituais e temporais, e a liberdade da Santa Sé. Sobretudo, prometemos e juramos observar com a máxima fidelidade para com todos, seja clérigo ou leigo, o segredo sobre tudo aquilo que de qualquer modo resguarda a eleição do Romano Pontífice e sobre aquilo que estiver no lugar da eleição, concernente direta ou indiretamente ao escrutínio; de não violar de modo algum este segredo seja durante, seja depois da eleição do novo Pontífice, a menos que não tenha sido concedida autorização explícita do mesmo Pontífice; de não prestar mais apoio ou favor a qualquer interferência, oposição ou outra forma qualquer de intervenção com a qual a autoridade secular de qualquer ordem e grau, ou qualquer grupo de pessoas ou ente querido de interferir na eleição do Romano Pontífice.
14. Após o juramento coletivo, os cardeais – sem barrete - realizam uma fila por ordem descrente de tempo no colégio para realizar seu juramento individual, dispondo da mãe direita sobre o Livro dos Evangelhos, de acordo com a fórmula que se segue:
E eu, N. Cardeal N. observo, prometo e juro. Ajude-me Deus e estes santos Evangelhos que toco com a mão.
15. Os Cardeais que compõem a presidência assumem seu posto na mesa de revisão enquanto os demais retornam para seus lugares. Em seus lugares, os cardeais colocam o barrete.
16. Quando o último dos Cardeais eleitores tiver prestado o juramento, o Mestre das Celebrações Litúrgicas Pontifícias coloca-se diante do altar da Capela Sistina e diz:
Extra Omnes!
17. Nesse momento, aqueles que não são cardeais nem mesmo eleitores, retiram-se da Capela Sistina.
18. O Mestre das Celebrações Litúrgicas Pontifícias retira-se após a saída de TODOS aqueles que não são eleitores e tranca as portas da Capela Sistina com chaves, retirando-se em seguida para a Sala das Lágrimas.
INÍCIO DOS ESCRUTÍNIOS
19. O Cardeal presidente do Conclave pode ainda fazer alguma exortação e tirar algumas dúvidas.
20. Iniciam-se assim, os escrutínios para a votação do Romano Pontífice.
21. O cardeal eleitor sussurra seu voto ao presidente do Conclave, e ao co-Presidente utilizando-se da seguinte fórmula:
16. Quando o último dos Cardeais eleitores tiver prestado o juramento, o Mestre das Celebrações Litúrgicas Pontifícias coloca-se diante do altar da Capela Sistina e diz:
Extra Omnes!
17. Nesse momento, aqueles que não são cardeais nem mesmo eleitores, retiram-se da Capela Sistina.
18. O Mestre das Celebrações Litúrgicas Pontifícias retira-se após a saída de TODOS aqueles que não são eleitores e tranca as portas da Capela Sistina com chaves, retirando-se em seguida para a Sala das Lágrimas.
INÍCIO DOS ESCRUTÍNIOS
19. O Cardeal presidente do Conclave pode ainda fazer alguma exortação e tirar algumas dúvidas.
20. Iniciam-se assim, os escrutínios para a votação do Romano Pontífice.
21. O cardeal eleitor sussurra seu voto ao presidente do Conclave, e ao co-Presidente utilizando-se da seguinte fórmula:
Testemunhe o Cristo Senhor que será meu Juiz, que meu voto entrego a (nome) que segundo Deus, acredito digno de ser eleito.
22. A votação segue até a escolha do novo pontífice ou até o decano declarar encerrados os escrutínios do dia. Nunca se ultrapassa cinco por dia.
ELEIÇÃO E ACEITAÇÃO
23. Sendo eleito o novo pontífice, o Cardeal que preside o Conclave aproxima-se do mesmo e o indaga:
ELEIÇÃO E ACEITAÇÃO
23. Sendo eleito o novo pontífice, o Cardeal que preside o Conclave aproxima-se do mesmo e o indaga:
Aceita a sua eleição canônica para Sumo Pontífice ?
24. O cardeal eleito, se aceitar, deve dizer:
Aceito com a graça de Deus!
25. Caso o eleito não aceite, deve também o manifestar.
26. Em seguida, o Cardeal que preside o Conclave indaga-o novamente:
26. Em seguida, o Cardeal que preside o Conclave indaga-o novamente:
Com qual nome queres ser conhecido ?
27. O novo pontífice escolhe o nome do qual deseja ser chamado em seu pontificado e diz:
Me chamarei ...
28. Tendo anunciado seu nome, o Sumo Pontífice assenta-se em outra cadeira para receber as honras por parte dos demais cardeais.
29. Os cardeais formam uma fila, novamente por ordem de criação e, aproximam-se do novo pontífice osculando suas mãos e seu pé direito, implorando por sua bênção, regressando aos seus lugares.
30. O Cardeal presidente do Conclave deve recolher os votos do cálice e queimá-los na chaminé, produzindo desta forma a fumaça branca.
31. O Mestre de Cerimônias Pontifícias, entra na Capela Sistina e conduz o sumo pontífice para vestir-se.
32. Os cardeais aguardam na Capela Sistina em total sigilo.
33. O novo pontífice vai em direção à Sala das Lágrimas para se paramentar e ser saudado pelo povo.
O ANUNCIO
34. O Cardeal Proto-Diácono acompanhado de outros cerimoniários vai até a sacada central da Basílica de São Pedro, onde pronuncia o “Habemus Papam”.
Annuntio vobis gaudium magnum;
HABEMUS PAPAM!
Eminentissimum ac reverendissimum Dominum,
Dominum N..
Sanctae Romanae Ecclesiae, Cardinalem
Sanctae Romanae Ecclesiae, Cardinalem N..
qui sibi nomen imposuit
qui sibi nomen imposuit N..
35. Terminado o anúncio, o Cardeal Proto-Diácono regressa até a capela sistina, para junto aos demais cardeais e o novo pontífice aparecer na sacada da Basílica.
36. Na capela sistina o novo pontífice já revestido das vestes pontifícias, pode receber novamente os cumprimentos dos cardeais presentes na capela, por ordem de criação.
37. Em seguida, os cardeais eleitores aparecem nas sacadas laterais enquanto o novo pontífice aparece na Sacada das Bênçãos, junto aos presidentes do Conclave e os cerimoniários.
38. O Pontífice pronúncia suas primeiras palavras aos fiéis e concede a Bênção Urbi et Orbi, à Cidade de Roma, e todo o mundo.
29. Os cardeais formam uma fila, novamente por ordem de criação e, aproximam-se do novo pontífice osculando suas mãos e seu pé direito, implorando por sua bênção, regressando aos seus lugares.
30. O Cardeal presidente do Conclave deve recolher os votos do cálice e queimá-los na chaminé, produzindo desta forma a fumaça branca.
31. O Mestre de Cerimônias Pontifícias, entra na Capela Sistina e conduz o sumo pontífice para vestir-se.
32. Os cardeais aguardam na Capela Sistina em total sigilo.
33. O novo pontífice vai em direção à Sala das Lágrimas para se paramentar e ser saudado pelo povo.
O ANUNCIO
34. O Cardeal Proto-Diácono acompanhado de outros cerimoniários vai até a sacada central da Basílica de São Pedro, onde pronuncia o “Habemus Papam”.
Annuntio vobis gaudium magnum;
HABEMUS PAPAM!
Eminentissimum ac reverendissimum Dominum,
Dominum N..
Sanctae Romanae Ecclesiae, Cardinalem
Sanctae Romanae Ecclesiae, Cardinalem N..
qui sibi nomen imposuit
qui sibi nomen imposuit N..
35. Terminado o anúncio, o Cardeal Proto-Diácono regressa até a capela sistina, para junto aos demais cardeais e o novo pontífice aparecer na sacada da Basílica.
36. Na capela sistina o novo pontífice já revestido das vestes pontifícias, pode receber novamente os cumprimentos dos cardeais presentes na capela, por ordem de criação.
37. Em seguida, os cardeais eleitores aparecem nas sacadas laterais enquanto o novo pontífice aparece na Sacada das Bênçãos, junto aos presidentes do Conclave e os cerimoniários.
38. O Pontífice pronúncia suas primeiras palavras aos fiéis e concede a Bênção Urbi et Orbi, à Cidade de Roma, e todo o mundo.
Pres: O Senhor esteja convosco.
Ass: Ele está no meio de nós.
Pres: Que os Santos Apóstolos Pedro e Paulo, dos quais no poder, autoridade e julgamento confiamos, intercedam por nós até o Senhor.
Ass: Amen.
Ass: Ele está no meio de nós.
Pres: Que os Santos Apóstolos Pedro e Paulo, dos quais no poder, autoridade e julgamento confiamos, intercedam por nós até o Senhor.
Ass: Amen.
Pres: Que por meio das orações e dos méritos da Santíssima Sempre-Virgem Maria, de São Miguel Arcanjo, de São João Batista, dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo e de todos os santos, o Deus omnipotente mostre compaixão à vós, e perdoados todos os vossos pecados, Jesus Cristo vos conduza à vida eterna.
Ass: Amen.Pres: Que o Senhor Todo Poderoso e misericordioso vos conceda indulgência, absolvição, e remissão de todos os vossos pecados, espaço para um verdadeiro e frutuoso arrependimento, a benção da vida, a graça, a consolação do Espírito Santo e perseverança final nas boas obras.
Ass: Amen.Pres: E que a bênção de Deus Todo Poderoso, Pai e Filho e Espírito Santo desça sobre vós e permaneça sempre.
39. O conclave e a clausura se encerram com a missa presidida pelo papa e concelebrada pelos cardeais. Até o findar desta, nenhum cardeal pode se retirar das dependências da Casa Santa Marta. A não ser que o Romano Pontífice decida de outro modo.
